Русско-немецкий экономический словарь - по
Связанные словари
Рейтинг статьи:
См. в других словарях
1.
1) (на вопрос "где?") auf (D), in (D), durch (A), über (A )по морю, по озеру — auf dem Meer, auf dem Seeходить по комнате — im Zimmer auf und ab gehenпройти по площади — über den Platz gehen2) (до) bis (A), bis zu (D), bis an (A )по январь — bis Januarпо первое января — bis zum l Januarпо колено в воде — bis an die Knie im Wässer3) (согласно, соответственно) nach (D), laut (D), gemäß (D), auf (A)по возможности — nach Möglichkeitпо солнцу — nach der Sonneпо закону — laut Gesetz, nach dem Gesetz, gesetzmäßigпо приказанию — auf {laut} Befehlпо моей просьбе — meinem Wunsch gemäß, auf meinen Wunsch4) (вдоль) entlang (D или A, ставится обычно после сущ.), längs (G или D)по реке — den Fluß entlangпо улице — die Straße entlang, längs der Straße5) (на вопрос "когда?") an (D)по будням — an Wochentagen6) (в области чего-л.) in (D)он мастер по плаванию — er ist ein Meister im Schwammenисследования по физике — Forschungen in der Physik7) (вследствие) durch (A); -halber; wegen (G); aus (D)по болезни — krankheitshalber, wegen Krankheitпо рассеянности — aus Zerstreutheitпо его вине — durch seine Schuld8) (после) nach (D)по прибытии — nach Ankunftпо окончании — nach Beendigung9) (в разделительном знач.)по двое — zu zweitпо десять рублей кило — (zu) zehn Rubel das Kiloпо десять штук на каждого — zu {je} zehn Stück pro Mann10) (посредством) mit (D); durch (A); in (D)по почте — mit der Post, durch die Post, per Postпо радио — 1) (по рации) über {durch} Funk 2) (по широкому вещанию) im Funk, im Rundfunk, im Radioпо...Полный русско-немецкий словарь
Вопрос-ответ:
Похожие слова
Ссылка для сайта или блога:
Ссылка для форума (bb-код):
Самые популярные термины
1 | 1188 | |
2 | 1015 | |
3 | 742 | |
4 | 714 | |
5 | 710 | |
6 | 641 | |
7 | 628 | |
8 | 549 | |
9 | 531 | |
10 | 530 | |
11 | 486 | |
12 | 462 | |
13 | 436 | |
14 | 434 | |
15 | 424 | |
16 | 407 | |
17 | 386 | |
18 | 385 | |
19 | 373 | |
20 | 348 |